cut across
US /kʌt əˈkrɔs/
・UK /kʌt əˈkrɔs/
A1 初級
phr. v.片語動詞徑直穿過
Did you see that man cut across me? How rude!
phr. v.片語動詞抄近路穿過
We can cut across here, but be careful of the cars
影片字幕
湯姆克魯斯榮獲奧斯卡榮譽獎！ Rolex 呈獻第16屆主席獎頒獎典禮 (Tom Cruise Receives an Honorary Oscar Award | The 16th Governors Awards Presented By @ROLEX)
- and I remember that beam of light, it just cut across the room.
我對電影的熱愛始於我非常年幼的時候。
- And I remember that beam of light, it just cut across the room, and
我還記得那道光束，劃破了整個房間，
寶島歷險記｜羅伯特·路易斯·史蒂文森有聲書 (第一至六章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
- the sabre-cut across one cheek, a dirty, livid white.
後續敘事已設計完成
- nails, and the sabre cut across one cheek,
烏黑、斷裂，臉頰上有一道佩劍劃過的傷痕，
蘋果發表會沒提中國？AI 佈局藏了什麼玄機？🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
- Apple has fallen out of the top five largest players in the market in the second quarter because we told, we sorry to cut across but we did talk about this feels like several months ago and you know, it was starting this sort of Huawei resurgence and eating into the, into Apple's market share.
Apple 在第二季已跌出市場前五大廠商之列，因為我們有提到，抱歉打斷一下，但我們幾個月前就談過，這感覺就像華為的復興開始，並蠶食 Apple 的市佔率。
- Because we talked sorry to cut across,
Apple 在第二季已跌出市場前五大廠商之列，因為我們有提到，抱歉打斷一下，但我們幾個月前就談過，這感覺就像華為的復興開始，並蠶食 Apple 的市佔率。
美國走錯方向了嗎？Harry Enten 數據分析告訴你！ (Is the US on the wrong track? Harry Enten runs the numbers)
- And the data cuts across party lines and seems to also cut across the map.
這些數據橫跨了政黨界線，似乎也橫跨了整個地圖。
- and the data cuts across party lines and seems to also cut across the map.
這些數據橫跨了政黨界線，似乎也橫跨了整個地圖。
什麼是股市？它是如何運作的？ | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- This is really kind of cut across longstanding policy where presidents are not supposed to put pressure on Federal Reserve chairs on their interest rate making policies.
這確實有點違背了長期以來的政策，即總統不應該就利率政策向美聯儲主席施壓。
- Um, this has really kind of cut across, uh, longstanding policy where, uh, you know, presidents are not supposed to, uh, you know, put pressure on Federal Reserve chairs to on, on their interest-mate rate-making policies.
如何製作城堡蛋糕 - Nerd Nummies (HOW TO MAKE A CASTLE CAKE - NERDY NUMMIES)
- And then cut straight, and cut across.
露-露-露-露-露-露！
- down with the top of the cookie cutter, and then cut straight and cut across.
用餅乾刀的頂端向下，然後直切，橫切。
